端午佳節將至，祝福的短信和消息，又即將遍布各個群聊，和親朋好友的消息框中。這些祝福，涵蓋了親友之間的關懷和美好祝愿。

我們經常會看到有人發“祝福闔家團圓”，“祝愿我們一家人合家歡樂”等等，那么大家又是否真的了解“合家”與“闔家”有何區別？在什么情況下用“合”，什么情況下用“闔”？

事實上，這兩個字讀音相同，意義和來源卻截然不同，如果不分場合隨意使用，將兩個字弄混淆，則難免會鬧出一場笑話來，給節日祝福蒙上一層污點。

字的來源

“合”與“闔”二字的起源都十分悠久，“合”字最早可以追溯到甲骨文時期，它在不同年代由不同字體演變而來，書寫的方式也有所差異。

最終，“合”字簡化成現在的這個寫法，很多學者認為它現在仍然是一個象形字。

它可以被拆分成上下兩個部分，上面是一個蓋子，下面則是一個器皿，兩者合在一起，就有了這個字。

在戰國《說文解字》中，小篆“合”字更像是一只炊米盛飯用的鍋碗，上面是個大蓋子。

想必古人正是取字于生活，某日生火做飯時，無意中創造了這個字，就像畫畫一樣地把它寫了出來。

中華漢字從古至今都博大精深，很多漢字最初的起源都是來源于生活實踐，古人用畫圖一樣的手法創造了這些字。

比如“手、足、人”等，這些簡單的字，最初的字體都是十分生動形象的，即便不會讀音，看一眼這個字，就能夠猜到它的含義了，這就是漢字的奧妙之處。

另外，“闔”字也是歷史悠久。我們可以看到在說文解字里的篆體字，“闔”的樣子就像一扇緊閉的門，從歷來演變的漢字中也可以看出這個字始終表示了一扇關閉的門。

而且這個字的偏旁也始終是“門”字。

即便不明白它的讀音，也大致能夠猜測出它的含義了。

由此可見，“合”字表示兩個器皿扣在一起，而“闔”字是從緊閉的大門演化而來，盡管讀音一致，但兩個字的起源是完全不相同的。

字的含義

“合”字的本義就是合上蓋子，而后來逐漸演變成閉合、聚合等等含義。

除了做動詞，“合”字還可以做形容詞和名詞。

做形容詞時，“合”字意為整體、完全，做名詞時，它近似于“盒子”的盒。

“闔”字本義為緊閉的門，后來也可以解釋為關閉、閉闔。它也可以作為形容詞，與“合”的含義相同，都是整體的意思。

可以說，“合”字包含了“闔”的釋義，范圍比它要更加廣泛一些，在形容詞詞性上，兩個字的含義是一致的，都表示整體。

我們在閱讀古代小說時，經常會看到文中出現某人“闔上雙眼”這樣的描寫，那么這個時候用合字來替代它可不可以呢？

其實，闔字更側重于關閉后不再使用了，而合側重于短暫的閉合，很快還會再次使用。

如果強調一個人已經咽了氣，這個時候還是使用“闔上雙眼”更為妥當。

但兩者的區別不大，多數情況下都可以用來描寫睡覺。在名著《三國演義》與《紅樓夢》當中，就多次使用“合眼”這個詞。

“合”與“闔”在含義上是同音異義詞。

此外，闔字還多用于成語，譬如縱橫捭闔，意思就是指戰國時代一些政治學家到別國游說的一種行為。

字的使用場合

現代人在給周圍的親朋好友傳遞祝福時，也經常使用“合”或“闔”這兩個字。

有些時候，我們會看到祝福對方合家歡樂這樣的句子，其實，這兩個字的使用還是有一些細微的差別的。

“闔家”一詞比較正式，通常見于某些公司內或政治人物之間的祝詞，或者在春晚上，節目主持人提到“闔家團圓”，也是這個“闔”。

在這種正式的場合下，我們通常使用“闔家歡樂”來傳遞祝福。

一方面，這個字筆畫更多，能夠體現出中華文化的博大精深，另一方面，它的本義有大門緊閉的含義，這個象征恰好符合我國人對于佳節團圓的向往。

很多人在當天都會坐長途火車趕回家和家人團聚一桌，關起大門來，一家人熱熱鬧鬧地邊吃飯邊看春晚，這種意象正好能夠用“闔家”這個詞來傳遞。

在一些文學作品或詩詞名句中，“闔”字也經常被拿來使用。譬如明代的吳鼎芳在《唐嘉會妻》一詩中說：“忽然聞嘑聲，闔家盡驚起。”

而“合家團圓”這個詞相對來說更加口語化、民俗化，在我們日常用語或朋友之間祝福時，通常可以用這個字來表示。

一方面，“合”字筆畫更少，體現了漢字的演進與簡化，我們老百姓平常說話時更習慣于用這個字。

很多沒有讀過書或者文化程度不高的人，不太認識也不太會寫“闔”字，于是就習慣了用“合”字來替代它。

字的語氣差異

“闔家”與“合家”都是用來表示祝福的詞語，如果細細鉆研的話，兩者之間還有一定的語氣差異。

上面說道，“闔家”更偏向于書面用語，它的含義也更具敬意，通常，如果在日常生活中使用的話，它可以用來祝福對方一家人。

比如，春節期間，發祝福我們尊敬的老師或長

輩時，“闔家歡樂”就比“合家歡樂”更具有一層敬意和禮貌。

給一些長輩寫賀卡時，我們也最好使用“闔家”這個敬詞，凸顯作為晚輩的一種謙卑。

如果是給同輩或者好朋友發送祝福短信時，就用“合家”更好一些。

相比之下，如果貼春聯或對自己家人表達祝福時，我們就可以說“祝我們一家人合家歡樂”，更具有生活煙火氣，而且通俗易懂。

當然，無論是“闔家歡樂”還是“合家歡樂”，它們的意思都是表達全家人開心快樂，在我國文化淵源中都表達了國人對家人團圓的向往和期盼。